Di Red.Ticino7 “Tradurre è un atto che assomiglia ai più essenziali atti della vita. Agli atti, ai gesti che ci mettono in contatto col fuori da noi. Non facciamo che tradurre costantemente il mondo che è fuori nel mondo che abbiamo dentro, e viceversa. Quando guardo, traduco. Traduco quando ascolto. Quando parlo. Le parole sono…
Il guaio maggiore della traduzione? È che devi cominciare dalla testa (dalla tua testa); poi cerchi, come puoi, di mettere riparo a questo guaio Di Marco Stracquadaini Pubblichiamo un contributo apparso su Ticino7, allegato a laRegione. Tacere La scrittura è insocievole, è solitaria. Quella della canzone non lo è o lo è molto meno. La…
“Un ragazzino tutte le mattine alle sette passa in bicicletta con una cassetta di sardine e canta ‘Come prima’. Ci fa svegliare” Di Alberto Nessi Pubblichiamo un contributo apparso su Ticino7, allegato a laRegione. Domani parto per Spotorno. Ed ecco che mi capita in mano, dal piccolo mare della mia scrivania, un relitto approdato allo scoglio:…
Sono rari i dischi di cui, a distanza di decenni, ancora si parla e che ancora si ascoltano. Come questo, apparso nel 1972, protagonista di tutto il 1973 Di Sergio Mancinelli Podcast: sound design di Giuseppe Milano — Pubblichiamo un contributo apparso su Ticino7, allegato a laRegione È l’album che ha coinvolto decine di generazioni,…
Di Red.Ticino7 Da ragazzino, durante un controllo alla caserma dei pompieri di Lugano, il suo motorino fece segnare la bellezza di 130 km/h. Si vede che Yari Paparelli ha sempre avuto le due ruote nel sangue. Finché ha potuto cavalcare una Harley-Davidson, la storica (e ormai mitica) casa motociclistica fondata a Milwaukee nel lontano 1903….
“Esiste un codice non scritto ma che tutti noi harleysti conosciamo e rispettiamo”. Una passione che non smette di coinvolgere, giovani e meno giovani Di Marco Jeitziner Pubblichiamo un contributo apparso su Ticino7, allegato a laRegione. 48 anni di Lugano, da quasi venti dirige una carrozzeria nella regione. Ha fatto l’apprendista carrozziere-lattoniere, ma è cresciuto…
Né buono né cattivo, piace perché è un realista. Non vuole creare un mondo perfetto; anzi, sa che non può esistere una società senza pecche… Di Giovanni Luise Pubblichiamo un contributo apparso su Ticino7, allegato a laRegione L’altro giorno un bambino mascherato si è avvicinato con aria minacciosa dicendo che aveva 8 anni ma che…
Il suo lavoro di corriere in bicicletta a Lugano si abbina perfettamente alla sua passione. Il motto preferito? “La salita è l’essenza del ciclismo” * Di Marco Jeitziner Pubblichiamo un contributo apparso su Ticino7, allegato a laRegione. Classe 1980, nato a Lachen (Svitto), vive a Bellinzona. Dopo aver frequentato la SCC della capitale ha lavorato…
“Vivere soltanto in funzione di una meta futura è sciocco. È sui fianchi delle montagne, e non sulla cima, che si sviluppa la vita” (Robert M. Pirsig) Di Red.Ticino7 Pubblichiamo l’editoriale apparso su Ticino7, allegato a laRegione “Se fai le vacanze in motocicletta le cose assumono un aspetto completamente diverso. In macchina sei sempre in…
‘Per i ragazzi la giornaliera costava 3 franchi, 5 per gli adulti. La salita singola, rispettivamente 30 e 50 centesimi’: storia del primo ski-lift Di Moreno Invernizzi Pubblichiamo un contributo apparso su Ticino7, allegato a laRegione Per il Ticino che scia, quella del 15 dicembre 1950 è una data storica. È il giorno dell’apertura del…
End of content
End of content
