Vietnam. Vinh Moc: i tunnel della speranza

‘Voi la chiamate Guerra del Vietnam perché gli americani la chiamano così. Noi la chiamiamo Guerra americana’…

Di Roberto Scarcella

Anni fa mi sono ritrovato a cambiare muta. Non stavo più nella mia vecchia pelle e per liberarmene ho iniziato a fare su e giù per l’America Latina, fino a farla diventare la mia rassicurante coperta di Linus. A quel punto mi è venuta voglia di ribaltare tavolo e mappamondo ed esplorare il suo opposto geografico e filosofico. Così ho preso e sono andato a vederla, l’Asia. Ve la racconto qui.

«Voi la chiamate Guerra del Vietnam perché gli americani la chiamano così. Noi la chiamiamo Guerra americana». Uno legge libri, guarda film e documentari che proprio l’America sforna a getto continuo nella speranza di superare un trauma nazionale che ormai è intrecciato nella fibra stessa del Paese. Pensi di saperne abbastanza, o almeno qualcosa. Poi la frase di una guida turistica fuori dai tunnel di Vinh Moc – pronunciata senza alcuna solennità, scivolata via in mezzo ad altre frasi – capovolge tutto.


© R.S.

La Guerra americana

“La Guerra americana”: ha senso, eccome se ce l’ha. La storia di Vinh Moc la spiega bene. Un villaggio di qualche centinaio di persone che si è ritrovato per caso dove non era proprio il caso di essere, ovvero lungo la Dmz, la zona demilitarizzata che faceva da cuscinetto e divideva i due Vietnam, quello del Sud e quello del Nord. Si calcola che gli americani gettarono in media 7 tonnellate di bombe per ogni abitante di Vinh Moc. Cominciarono nel 1965 e andarono avanti fino al 1972. Eppure non morì nessuno.


© R.S.

Salvati da un sistema di tunnel lungo quasi tre chilometri che gli stessi abitanti avevano scavato a mani nude o con piccoli attrezzi agricoli in tredici mesi, tra il 1965 e il 1966. Lì dentro hanno dormito, mangiato, cantato in coro per farsi coraggio e insieme coprire i rumori delle bombe, nascosto armi per l’esercito del Vietnam del Nord (e talvolta i soldati stessi), curato i feriti, fatto lezione a bambini che, una volta finita la guerra, hanno fatto fatica a riabituarsi alla luce del sole. Dentro a quei tunnel sono nate anche diciassette nuove vite. Oggi è visitabile circa un chilometro di tutta la rete di cunicoli sviluppata su tre livelli a 12, 18 e 22 metri. In quello meno profondo vivevano le famiglie, in quello intermedio venivano stoccate le armi, nel terzo ci si rifugiava durante i bombardamenti.


© R.S.

La vita nei cunicoli

Per avere luce, di giorno ci si affidava a un sistema di specchi, di notte si bruciavano cherosene (quando c’era), oli vegetali o grassi animali dentro lampade ricavate da bossoli e residuati bellici. Il fuoco era sempre contingentato per non consumare tutto l’ossigeno. E per le cucine si trovò uno stratagemma per sfuggire ai ricognitori americani: il fumo veniva incanalato in lunghi condotti sotterranei che lo raffreddavano e poi lo disperdevano a decine di metri di distanza, facendolo uscire rasoterra come una sottile nebbia mattutina, del tutto invisibile dall’alto. Resistettero così, fino alla fine della guerra, mentre i villaggi intorno venivano distrutti uno a uno. Camminarci dentro è straniante, i cunicoli sono più alti e larghi di quel che potresti immaginare, in alcuni si può anche stare in piedi, mentre ogni famiglia aveva a disposizione una nicchia che non arrivava al metro d’altezza.


© R.S.

La battaglia dei colori

Pochi chilometri più in là c’è il ponte Hien Luong, simbolo fisico del vecchio confine. Una striscia bianca dipinta esattamente al centro tagliava in due il fiume Ben Hai e con esso il ponte, oltre che un intero popolo. Prima che arrivassero le bombe a raderlo al suolo, quel ponte (oggi ricostruito) fu il teatro di una guerra silenziosa e surreale, combattuta senza sparare un colpo. La battaglia dei colori: il Sud dipingeva la propria metà di blu per marcare il confine e il Nord, nella notte, correva a passare lo stesso identico blu sulla sua parte per cancellarlo; il Sud dipingeva di giallo o marrone, e il Nord puntualmente lo imitava. Finché alla fine il ponte rimase diviso a metà, blu da una parte e giallo dall’altra.


© R.S.

C’era poi il duello degli altoparlanti, con megafoni piazzati sulle due rive che vomitavano musica, slogan e propaganda a getto continuo, in una gara a chi riusciva a coprire la voce dell’altro. E c’era la sfida delle bandiere, a chi innalzava il pennone più alto e il drappo più grande per farlo vedere a chilometri di distanza. Un gioco grottesco, un teatro dell’assurdo messo in scena lungo il 17esimo parallelo. Poi arrivarono i B-52 americani e il rumore della propaganda lasciò spazio a quello delle esplosioni. Da qui c’è chi prosegue verso l’interno, dove c’è la base americana di Khe Sanh, citata in Born in the Usa di Bruce Springsteen (“I had a brother at Khe Sanh, fighting off the Vietcong, they’re still there, he’s all gone”. Avevo un fratello a Khe Sanh, combatteva i Vietcong, loro sono ancora lì, lui non c’è più), una delle canzoni più fraintese della storia, il grido dolente di un veterano abbandonato dal proprio Paese scambiato per un muscolare inno rigonfio d’orgoglio patrio.

Viaggio in treno

La base è lontana, io devo rientrare a Hue dove mi attende il treno notturno diretto a Nord, un viaggio di dodici ore che non promette bene. La stazione, che di giorno è talmente vuota da sembrare abbandonata, è stracolma: nella sala d’attesa non si può camminare se non calpestando qualcuno. Sui binari ti vendono di tutto, dall’acqua ai barattoli di grappa con dentro i serpenti. Quando la maggior parte della gente prende un treno diretto a Sud tiro un sospiro di sollievo. Quando scopro che il mio scompartimento da quattro è tutto per me, ne tiro un altro. Mi immaginavo – per via dei soliti pregiudizi – un viaggio della speranza, invece il treno è pulito, silenzioso, puntuale. Il capotreno, dentro una divisa impeccabile, mi chiede cosa voglio per colazione. Mi sveglio all’alba e fuori dal finestrino vedo scorrere quel pezzo di Vietnam ancora visibilmente ferito dalla Guerra americana.

Prossima fermata Ninh Binh.


© R.S.

Articoli simili